Пока голливудские звёзды представляли «Рокетмен», из российской версии вырезали сцены однополой любви
На днях в Нью–Йорке прошла рок–н–ролльная презентация байопика об Элтоне Джоне «Рокетмен». Актёры и гости кинопремьеры отрывались по полной — надели яркие концертные костюмы, фотографировались с роялем певца и вообще чувствовали себя непринуждённо. Актёр Тэрон Эджертон, исполняющий роль молодого Элтона, поделился эмоциями:
На премьеру также пришли: Джейми Белл, который изображает давнего соавтора звезды Берни Топина, Ричард Мэдден, Брайс Даллас Ховард, режиссёр фильма Декстер Флетчер, продюсер Дэвид Ферниш, Анна Винтур, Рами Малек, Хума Абедин, Валентино Гаравани и другие.
Российские зрители увидят не всё
Тем временем зрители, которые видели англоязычную версию «Рокетмена» и вариант с переводом на русский, обратили внимание, что из российской версии исчезли некоторые сцены. В частности, ведущий Михаил Козырев и критик Егор Москвитин рассказали, что пропали кадры, на которых мужчины целуются или занимаются сексом, а также некоторые сцены с наркотиками. В финальных же титрах нет слайда с фотографией Элтона Джона с его супругом Дэвидом Фернишем. В американской версии этот кадр имеет очень важное значение, так как в прошлом мать Элтона говорила ему, что он обречён на одиночество со своей ориентацией, а в финале зрителям демонстрируют, что певец всё–таки встретил свою настоящую любовь. Но не российским зрителям. Кинопрокатная компания «Централ Партнершип» уже подтвердила, что сцены сексуального характера и кадры с наркотическими веществами убраны с прокатной версии фильма по их инициативе, и Министерство культуры РФ тут ни при чём.