Королевская семья просит британцев объединиться против коронавируса

На днях Елизавета II и принц Уильям выпустили официальное обращение, в котором призвали всех жителей Соединенного Королевства объединиться в борьбе с коронавирусом. На данный момент в Великобритании выявлено более 3 000 случаев заражения этой инфекцией, и королевский двор считает, что каждый из нас должен нести ответственность за других и по возможности самоизолироваться. В частности, в обращении королева предложила подумать о других и вспомнить великую историю нации:

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 

A MESSAGE FROM HER MAJESTY THE QUEEN . As Philip and I arrive at Windsor today, we know that many individuals and families across the United Kingdom, and around the world, are entering a period of great concern and uncertainty. We are all being advised to change our normal routines and regular patterns of life for the greater good of the communities we live in and, in particular, to protect the most vulnerable within them. At times such as these, I am reminded that our nation’s history has been forged by people and communities coming together to work as one, concentrating our combined efforts with a focus on the common goal. We are enormously thankful for the expertise and commitment of our scientists, medical practitioners and emergency and public services; but now more than any time in our recent past, we all have a vitally important part to play as individuals - today and in the coming days, weeks and months. Many of us will need to find new ways of staying in touch with each other and making sure that loved ones are safe. I am certain we are up to that challenge. You can be assured that my family and I stand ready to play our part. ELIZABETH R

Публикация от The Royal Family (@theroyalfamily)

«Нам всем советуют изменить наш привычный образ жизни ради блага сообществ, в которых мы находимся, и, в частности, для защиты наиболее уязвимых групп населения. В такие моменты я вспоминаю, что история нашей нации складывается из того, что люди объединяются, чтобы работать как единое целое, концентрируя совместные усилия на общей цели», — написала она.

 
 
 
Посмотреть эту публикацию в Instagram
 
 

Via @KensingtonRoyal: . The National Emergencies Trust has launched an appeal to raise funds to help local charities support individuals suffering hardship as a result of the coronavirus outbreak. . . Visit @national_emergencies_trust_ trust to find out more.

Публикация от The Royal Family (@theroyalfamily)

Принц Уильям также записал видео, в котором рассказал про работу Национального фонда по чрезвычайным ситуациям и вспомнил про особенные черты жителей его страны:

«Всякий раз, когда и где бы ни происходило бедствие, людей из Великобритании отличает уникальная способность к объединению. То, как местные сообщества оказывают поддержку пострадавшим, демонстрирует самое лучшее из наших ценностей и человеческой природы», — поделился герцог Кембриджский.

Источник фото: Gettyimages

 

Королева Елизавета II и принц Филипп временно покинули Букингемский дворец

Стало известно, что королеве Елизавете II с супругом принцем Филиппом пришлось покинуть свою резиденцию в Лондоне и переехать в Виндзорский замок, так как Букингемский дворец стал опасен для проживания. Покинуть резиденцию пришлось в связи с б...
Читать статью

Как Меган Маркл и принц Гарри простились с королевскими обязанностями

На днях состоялся последний официальный выход Меган Маркл и принца Гарри в статусе членов королевской семьи. Пара появилась на традиционной дневной службе Содружества наций в Вестминстерском аббатстве. Обычно на это событие королева приглашает...
Читать статью

Кейт Миддлтон рассказала подробности своей беременности

В начале года Кейт Миддлтон запустила собственный проект под названием «5 главных вопросов», в котором она обсуждала детское развитие. Недавно вышел новый подкаст с её участием, в котором герцогиня поделилась своими переживаниями во время бере...
Читать статью

Герцог и герцогиня Сассекские откажутся от своих титулов

После заявления об уходе принца Гарри и его жены Меган Маркл с поста старших членов королевской семьи Букингемский дворец должен был решить, можно ли им продолжать использовать свои титулы. И вот наконец вышло официальное заявление, в соответс...
Читать статью

Гарри и Меган ушли из семьи. Что сказала королева?

Некоторое время назад принц Гарри и Меган Маркл объявили о своём желании сложить королевские полномочия и стать независимыми, в том числе и финансово. Королева Елизавета II несколько дней хранила молчание и вот, наконец, прервала его. Правда, ...
Читать статью

Истинная причина вражды принца Уильяма с дядей Эндрю раскрыта

Между принцем Уильямом и его дядей, бывшим принцем Эндрю Маунтбеттен-Виндзором, уже много лет сохраняются напряжённые отношения. Как утверждает королевский биограф Эндрю Лоуни в книге «Взлёт и падение дома Йорков», конфликт начался после «груб...
Читать статью

Позор принца Эндрю: как скандалы отца и матери обернулись унижением для их дочерей

Решение короля Карла III лишить своего брата Эндрю — бывшего герцога Йоркского — княжеского титула стало не только ударом по репутации самого опального принца, но и принесло глубокое унижение его дочерям, принцессам Беатрис и Евгении. Теперь п...
Читать статью

Почему королева Камилла выбрала чёрное платье для встречи с папой римским?

Королева Камилла и король Карл III встретились с папой Львом — событие, ставшее историческим: впервые за пять столетий британский монарх и глава Католической церкви вместе участвовали в публичной молитве. Для визита Камилла выбрала шёлковое пл...
Читать статью

Меган Маркл и принц Гарри призвали остановить разработку «сверхразумного» ИИ

Меган Маркл и принц Гарри присоединились к мировым лидерам, бизнесменам и звёздам, подписавшим открытое письмо к крупнейшим технологическим компаниям — Google, OpenAI и Meta — с требованием приостановить разработку так называемого «сверхразумн...
Читать статью

Принцесса Александра Люксембургская родила второго ребёнка

Принцесса Люксембургская Александра и её муж, Николя Багори, вновь стали родителями. В пятницу, 17 октября, у пары родился сын, которого назвали Эли. Об этом сообщил дворец великих герцогов Люксембурга. Мальчик стал вторым ребёнком супругов — ...
Читать статью